malgun.ttf를 아래 위치로 복사 해 준다.
(해당 폰트는 윈도우가 설치 된 폴더의 \fonts 에 있다.)

 /usr/share/fonts/truetype

 
터미널을 열고 아래 명령어를 입력해 폰트 정보를 갱신한다.

 fc-cache -f -v

 
아래 메뉴로 이동하여 폰트를 변경한다.

 시스템 > 기본 설정 > 모양새 > 글꼴

 
만약 세부 설정을 한 뒤에도 폰트가 깨진다면 아래와 같이 조치하여 antialiasing과 autohint를 켜주도록 한다.

터미널을 열고 아래 명령어를 입력 해 폰트 설정 파일을 연다.

 sudo gedit /etc/fonts/conf.d/29-language-selector-ko-kr.conf

 
그리고 아래 네곳의 false를 true로 바꿔준다.
(false로 검색했을때 아래에서부터 네개다)

 <!-- Turn off antialias and autohint for Korean fonts depending on pixelsize -->
<match target="font">
        <test name="lang" compare="contains">
                <string>ko</string>
        </test>
        <test name="pixelsize" compare="more">
        <int>10</int>
    </test>
        <test name="pixelsize" compare="less">
        <int>22</int>
    </test>
        <edit name="antialias" mode="assign">
        <bool>false </bool>
    </edit>
        <edit name="autohint" mode="assign">
        <bool>false</bool>

...중략

<!-- Turn off antialias and autohint for ttf-alee depending on pixelsize -->
<match target="font">
        <test name="family">
                <string>Guseul</string>
        </test>
        <edit name="autohint" mode="assign">
        <bool>true</bool>
    </edit>
</match>
<match target="font">
        <test name="family">
                <string>Guseul</string>
                <string>Guseul Mono</string>
        </test>
    <test name="pixelsize" compare="more">
        <int>11</int>
    </test>
    <test name="pixelsize" compare="less">
        <int>16</int>
    </test>
    <edit name="antialias" mode="assign">
        <bool>false</bool>
    </edit>
        <edit name="autohint" mode="assign">
        <bool>false</bool>
...이후 생략
 
저장한 후 터미널을 닫으면 자동적으로 설정이 변경 될 것이다.